1
00:01:33,800 --> 00:01:37,880
مقتبس من
رواية تشينغ لينغيو التي تحمل نفس الاسم

2
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
السيد يو؟

3
00:01:48,000 --> 00:01:49,200
هل أنت السيد يو؟

4
00:01:49,280 --> 00:01:50,120
هذا أنا.

5
00:01:51,760 --> 00:01:53,400
كنت ذاهبا في الأصل
لرؤية هوانغ تشاو في جيتشو.

6
00:01:53,480 --> 00:01:54,640
لكن في الطريق،

7
00:01:54,720 --> 00:01:56,200
سمعت أن البطلة فنغ كانت في قلعة ما.

8
00:01:56,680 --> 00:01:58,360
لذلك أسرعت إلى هنا لأرى

9
00:01:58,440 --> 00:02:01,360
من هي اغرب امرأة في العالم
كما وصفها هوانغ تشاو.

10
00:02:03,400 --> 00:02:05,480
"أغرب امرأة في العالم"؟

11
00:02:06,160 --> 00:02:08,560
هوانغ تشاو يحب بالتأكيد
للتوصل إلى الألقاب.

12
00:02:08,639 --> 00:02:09,960
ومع ذلك، يا لها من مصادفة.

13
00:02:10,039 --> 00:02:11,400
لقد كنت أرغب في مقابلتك، السيد يو.

14
00:02:11,480 --> 00:02:13,120
لم أكن أتوقع أننا سنلتقي بهذه الطريقة.

15
00:02:15,080 --> 00:02:16,440
هذا الظرف

16
00:02:16,520 --> 00:02:17,440
على ما يرام.

17
00:02:18,320 --> 00:02:20,080
-هذا الظرف طبيعي--
-الجرحى،

18
00:02:20,680 --> 00:02:22,200
ولكن لا يزال ثرثارة.

19
00:02:25,480 --> 00:02:26,680
فمي غير مجروح.

20
00:02:27,840 --> 00:02:28,760
علاوة على ذلك،

21
00:02:29,240 --> 00:02:30,600
الفم للحديث

22
00:02:30,680 --> 00:02:32,520
والأكل.

23
00:02:32,600 --> 00:02:33,680
لا يوجد طعام.

24
00:02:33,760 --> 00:02:34,720
لذلك أتحدث.

25
00:02:34,800 --> 00:02:35,640
السيد يو…

26
00:02:35,720 --> 00:02:36,840
هناك الآن.

27
00:02:43,240 --> 00:02:44,720
-ما هذا؟
-افتحه.

28
00:02:54,360 --> 00:02:55,520
لقد أحضرت الطعام!

29
00:02:56,080 --> 00:02:58,320
لقد أرسلت الناس
لتحية سيدك والتلاميذ الآخرين.

30
00:02:58,400 --> 00:03:00,440
ينبغي أن يكونوا آمنين الآن.

31
00:03:01,960 --> 00:03:03,120
كيف تراعي من أنت.

32
00:03:07,880 --> 00:03:10,040
هل ترغب في الذهاب معنا، السيد يو؟

33
00:03:10,720 --> 00:03:11,880
نعم.

34
00:03:15,040 --> 00:03:16,000
من هنا.

35
00:03:31,960 --> 00:03:33,360
يجب أن ترتاح في حالة إصابتك.

36
00:03:33,920 --> 00:03:35,240
لماذا أنت هنا؟

37
00:03:37,120 --> 00:03:38,360
جئت لأشكرك.

38
00:03:38,440 --> 00:03:40,240
إذا كان هذا هو الحال، ننسى ذلك.

39
00:03:40,320 --> 00:03:41,240
انتظر.

40
00:03:46,880 --> 00:03:47,840
أعطها لي.

41
00:03:48,320 --> 00:03:49,680
ألا تريد أن تشكرني؟

42
00:03:51,000 --> 00:03:53,320
أنا، باي فنغشي، وحيد وليس لدي أي شيء.

43
00:03:53,400 --> 00:03:54,880
سأقول فقط شكرا لك.

44
00:03:54,960 --> 00:03:56,320
ماذا تريد؟

45
00:03:58,360 --> 00:04:00,440
يجب أن أخفض توقعاتي منك.

46
00:04:03,280 --> 00:04:05,000
أنت مجروح ولكن مبتهج.

47
00:04:06,720 --> 00:04:08,440
تم إضعاف طائفة سولتكر.

48
00:04:08,520 --> 00:04:09,720
لماذا يجب أن أكون حزينا؟

49
00:04:10,320 --> 00:04:11,400
هل هذا صحيح؟

50
00:04:11,920 --> 00:04:12,760
بالإضافة إلى ذلك،

51
00:04:13,720 --> 00:04:15,040
سأقابل السيد يو،

52
00:04:15,120 --> 00:04:16,800
أفضل رجل.

53
00:04:16,880 --> 00:04:19,560
لم أكن أتوقع أن أرى
مثل هذه النظرة الأثيرية في هذا العالم،

54
00:04:20,360 --> 00:04:22,200
مختلف تمامًا عنك أيها الثعلب الأسود.

55
00:04:22,880 --> 00:04:24,440
أنت تخطط ضد الجميع،

56
00:04:24,520 --> 00:04:26,160
لكنه يراعي الجميع.

57
00:04:27,160 --> 00:04:29,400
بالمناسبة،
سأقابله في جبل تيانزي غدًا.

58
00:04:30,400 --> 00:04:31,440
هل طلبت منه الخروج؟

59
00:04:34,280 --> 00:04:35,600
لماذا؟

60
00:04:35,680 --> 00:04:36,600
لماذا يجب أن أخبرك؟

61
00:04:40,200 --> 00:04:41,320
أنا متعب.

62
00:04:41,400 --> 00:04:42,360
سأستريح في غرفتي.

63
00:04:47,880 --> 00:04:50,320
لماذا يتصرف الثعلب الأسود بغرابة اليوم؟

64
00:04:56,920 --> 00:04:57,800
السيد يو.

65
00:05:02,520 --> 00:05:03,640
تحياتي، السيد فنغ.

66
00:05:05,160 --> 00:05:06,040
من فضلك اجلس.

67
00:05:11,360 --> 00:05:13,840
أنا مندهش
أنك مهتم بهذا.

68
00:05:14,360 --> 00:05:16,160
هل تشتريه لحبيبتك؟

69
00:05:17,040 --> 00:05:18,400
السيد فنغ، عفوا.

70
00:05:19,000 --> 00:05:20,320
أنا وحدي.

71
00:05:20,400 --> 00:05:21,480
ليس لدي حبيبة.

72
00:05:24,080 --> 00:05:26,000
هذا يذكرني

73
00:05:26,080 --> 00:05:28,480
من صديق التقيت به مؤخرًا.

74
00:05:29,120 --> 00:05:31,240
على الرغم من أن هذه زهرة اللؤلؤ
ليست سلعة ثمينة،

75
00:05:31,320 --> 00:05:32,920
إنها بسيطة وأنيقة.

76
00:05:33,000 --> 00:05:35,560
قد تكون الهدية غير ذات أهمية،
لكن الشعور عميق.

77
00:05:36,960 --> 00:05:40,000
أنت تعرف هذا الصديق أفضل مني.

78
00:05:40,080 --> 00:05:42,800
بعد كل شيء، كنت مشهورا مثلها
للعقد الماضي.

79
00:05:45,080 --> 00:05:47,760
هل تقصد باي فنغشي؟

80
00:05:50,520 --> 00:05:51,520
إذا كانت هي،

81
00:05:51,600 --> 00:05:53,240
لا تعطي هذا لها.

82
00:05:53,800 --> 00:05:54,800
سوف تفعل ذلك بالتأكيد

83
00:05:54,880 --> 00:05:56,240
استبدلها بالنبيذ.

84
00:05:59,000 --> 00:06:00,280
في الواقع، هاي باي فنغشي

85
00:06:01,000 --> 00:06:02,080
مشهورين بنفس القدر،

86
00:06:02,160 --> 00:06:03,480
وأيضا نعرف بعضنا البعض جيدا.

87
00:06:04,560 --> 00:06:05,760
على الرغم من أن السيدة فنغ وأنا

88
00:06:05,840 --> 00:06:07,160
لم نلتق إلا للحظات قصيرة

89
00:06:07,240 --> 00:06:08,480
فمن الواضح

90
00:06:08,560 --> 00:06:10,240
أنها شخص الهم.

91
00:06:10,320 --> 00:06:12,960
إنها تفعل ما يحلو لها.

92
00:06:13,040 --> 00:06:14,640
يبدو أن السيد يو

93
00:06:14,720 --> 00:06:17,040
هو المقرب رقم واحد لها.

94
00:06:18,440 --> 00:06:19,560
أنا لا أستحق ذلك.

95
00:06:22,320 --> 00:06:23,160
السيد فنغ،

96
00:06:23,240 --> 00:06:24,960
يجب أن أذهب إلى جبل Tianzhi.

97
00:06:25,040 --> 00:06:25,880
وداع.

98
00:06:27,680 --> 00:06:29,080
لماذا لا تستطيع عائلة يو الإمبراطورية

99
00:06:29,680 --> 00:06:31,880
يعيش ما دامت السماء؟

100
00:06:36,200 --> 00:06:37,160
مع السلامة.

101
00:06:46,640 --> 00:06:48,680
جبل تيانزي

102
00:08:10,840 --> 00:08:11,880
هذه الأغنية أنيقة

103
00:08:11,960 --> 00:08:13,680
ولها جمال دنيوي آخر.

104
00:08:14,440 --> 00:08:17,360
يجعلني أشعر كما لو أنني على جبل بيلو،

105
00:08:17,440 --> 00:08:18,800
قطف الزهور للطعام,

106
00:08:18,880 --> 00:08:20,000
شرب مياه الينابيع,

107
00:08:20,080 --> 00:08:22,240
قطف الفاكهة، وإثارة الغزلان السماوية،

108
00:08:22,320 --> 00:08:24,680
المشي على السحب العائمة,
ومغازلة الفتيات.

109
00:08:26,200 --> 00:08:27,560
نحن على قمة جاوشان،
وهذا يعني "الجبل".

110
00:08:27,640 --> 00:08:29,160
هذا هو جناح ليوشوي،
وهذا يعني "الدفق".

111
00:08:29,960 --> 00:08:31,320
وحده الدفق يفهم

112
00:08:31,400 --> 00:08:32,960
صوت آلة القانون على الجبل.

113
00:08:33,679 --> 00:08:34,880
ما هو عنوان الأغنية؟

114
00:08:35,480 --> 00:08:36,360
إنه بلا عنوان.

115
00:08:36,840 --> 00:08:38,600
لقد لعبتها بشكل مرتجل،

116
00:08:38,679 --> 00:08:39,720
بناءً على ما أشعر به الآن.

117
00:08:39,799 --> 00:08:41,120
بناء على ما تشعر به؟

118
00:08:42,360 --> 00:08:44,080
هذه ليست أغنية شائعة.

119
00:08:44,159 --> 00:08:46,200
السيد يو هو بالفعل أفضل رجل نبيل.

120
00:08:46,840 --> 00:08:47,800
بالمناسبة،

121
00:08:47,880 --> 00:08:49,480
شكرا لك على ما فعلته

122
00:08:50,360 --> 00:08:51,320
في قلعة ما.

123
00:08:52,040 --> 00:08:52,960
السيدة فنغ،

124
00:08:53,520 --> 00:08:55,160
هوانغ تشاو وأنا صديقان حميمان.

125
00:08:55,240 --> 00:08:56,600
حدث هذا الحدث في جيتشو.

126
00:08:57,080 --> 00:08:58,240
يجب أن أتدخل.

127
00:08:58,320 --> 00:09:01,560
لقد أبلغت المدافعين عن جيتشو
لحماية عائلة ما

128
00:09:02,160 --> 00:09:03,840
وتعقب طائفة سولتكر.

129
00:09:04,440 --> 00:09:05,480
السيدة فنغ،

130
00:09:05,560 --> 00:09:06,840
لماذا سألتني

131
00:09:07,400 --> 00:09:08,280
للمجيء إلى هنا؟

132
00:09:10,440 --> 00:09:11,400
"وقال هوانغ تشاو

133
00:09:12,360 --> 00:09:14,920
أنك أول شخص
لا يستطيع الهزيمة

134
00:09:15,000 --> 00:09:16,480
وأنا الثاني فقط.

135
00:09:16,560 --> 00:09:18,760
أحب أن أكون لا يعلى عليه.

136
00:09:18,840 --> 00:09:20,000
أنا هنا اليوم

137
00:09:20,080 --> 00:09:21,120
للقتال معك.

138
00:09:23,000 --> 00:09:25,400
يبدو أن السيد فنغ يفرط في التفكير.

139
00:09:25,480 --> 00:09:27,200
ما علاقة هذا بالثعلب الأسود؟

140
00:09:27,280 --> 00:09:29,200
كيف تريد المنافسة؟

141
00:09:29,840 --> 00:09:31,680
- جسدك…
-أنا بخير.

142
00:09:33,800 --> 00:09:34,760
نحن أصدقاء.

143
00:09:34,840 --> 00:09:36,120
لن أفعل أي شيء لك.

144
00:09:40,360 --> 00:09:41,360
ماذا عن هذا؟

145
00:09:45,960 --> 00:09:48,360
سنرى من سيحصل
إلى البنك الآخر أولا.

146
00:09:49,400 --> 00:09:50,320
ماذا عن ذلك؟

147
00:09:51,160 --> 00:09:52,000
حسنًا.

148
00:09:52,600 --> 00:09:53,440
أنا في.

149
00:09:57,920 --> 00:10:00,920
هذه المرأة فقط تستحق أن تُسمى

150
00:10:01,000 --> 00:10:03,440
أغرب امرأة في العالم بقلم هوانغ تشاو

151
00:10:04,000 --> 00:10:05,640
وجعل السيد فنغشي

152
00:10:05,720 --> 00:10:07,320
يهددني.

153
00:10:37,000 --> 00:10:37,840
باي فنغشي,

154
00:10:38,880 --> 00:10:41,200
كيف يمكن أن يكون هناك شخص مثلك
تحت السماء؟

155
00:10:52,200 --> 00:10:53,960
لم أكن أتوقع الحصول على ربطة عنق.

156
00:10:54,040 --> 00:10:55,800
هذه هي أفضل نتيجة ممكنة.

157
00:10:56,600 --> 00:10:58,680
الشمس الذهبية
يشرق من السماء الزرقاء الصافية.

158
00:10:59,280 --> 00:11:01,240
عندما تملأ كأسك،
تأكد من ملئه تمامًا.

159
00:11:01,320 --> 00:11:03,440
لا تسعى إلى الشهرة الرغوية
وثروة الفقاعة.

160
00:11:03,520 --> 00:11:06,520
حلم عابر .
صوان وامض. رحلة الظل.

161
00:11:07,120 --> 00:11:08,400
واقفين على أعلى قمة،

162
00:11:08,480 --> 00:11:10,120
أنت تفهم معنى العالم.

163
00:11:11,680 --> 00:11:14,000
ما هي المعرفة والغرامة والفائقة؟

164
00:11:14,080 --> 00:11:16,160
إلى أفراح بريئة وبسيطة الاستقالة.

165
00:11:16,240 --> 00:11:18,440
عندما أعود إلى المنزل، سأحمل على ظهري

166
00:11:18,520 --> 00:11:20,600
وعاء من النبيذ، آلة القانون،

167
00:11:20,680 --> 00:11:21,560
وحمولة من الغيوم.

168
00:11:22,160 --> 00:11:24,600
العالم ليس ممتعًا
كالموسيقى والنبيذ.

169
00:11:26,040 --> 00:11:26,960
نعم.

170
00:11:27,920 --> 00:11:29,000
إلى الأبرياء

171
00:11:29,960 --> 00:11:30,960
والأفراح البسيطة تستقيل.

172
00:11:31,960 --> 00:11:32,800
السيدة فنغ،

173
00:11:33,440 --> 00:11:35,000
يجب أن أعود.

174
00:11:35,680 --> 00:11:36,560
سوف أراك مرة أخرى.

175
00:11:37,120 --> 00:11:37,960
حتى نلتقي مرة أخرى.

176
00:11:45,080 --> 00:11:46,280
جناح الشخصيات النبيلة

177
00:11:46,360 --> 00:11:47,200
فنغشي,

178
00:11:48,880 --> 00:11:51,080
أرسل صديقك شخصا ما
لفحص والدي

179
00:11:51,160 --> 00:11:52,520
واعطاه بعض الحبوب

180
00:11:52,600 --> 00:11:54,280
من شأنه أن يساعده على التعافي.

181
00:11:54,840 --> 00:11:55,880
هذا جيد.

182
00:11:55,960 --> 00:11:57,040
لقد فحصت الماجستير.

183
00:11:57,120 --> 00:11:58,440
لقد ذهب السم الموجود في جسده.

184
00:11:58,520 --> 00:11:59,640
وسوف يتعافى في فترة من الوقت.

185
00:11:59,720 --> 00:12:00,640
لا تقلق.

186
00:12:02,800 --> 00:12:04,840
العالم تحت الجبل مثير.

187
00:12:04,920 --> 00:12:06,840
هناك الكثير من الأشخاص الرائعين.

188
00:12:06,920 --> 00:12:08,480
لا عجب أنك تريد النزول.

189
00:12:09,720 --> 00:12:10,560
بالمناسبة،

190
00:12:10,640 --> 00:12:12,760
لماذا طلبت من السيد يو الخروج اليوم؟

191
00:12:13,760 --> 00:12:15,800
بالطبع قمت بدعوة أفضل رجل نبيل

192
00:12:15,880 --> 00:12:17,320
إلى المنافسة.

193
00:12:18,360 --> 00:12:20,040
فنغكسي، أنت

194
00:12:20,120 --> 00:12:21,240
رائع!

195
00:12:22,400 --> 00:12:24,800
ومع ذلك، السيد يو وسيم.

196
00:12:25,360 --> 00:12:26,760
أليس لديك أفكار أخرى عنه؟

197
00:12:27,680 --> 00:12:28,520
لانغوا,

198
00:12:29,120 --> 00:12:30,040
استمع.

199
00:12:30,120 --> 00:12:32,800
هناك العديد من الرجال الوسيمين في هذا العالم

200
00:12:32,880 --> 00:12:33,920
إلى جانب هذا واحد.

201
00:12:34,920 --> 00:12:36,880
إذن هل تحب شخصًا آخر؟

202
00:12:37,560 --> 00:12:39,600
-هل هي هي فنغشي؟
-أنت…

203
00:12:40,680 --> 00:12:42,960
-هراء!
-ماذا تفعلان؟

204
00:12:43,040 --> 00:12:45,440
جناح الشخصيات النبيلة

205
00:12:45,520 --> 00:12:46,440
سيد.

206
00:12:46,520 --> 00:12:47,520
هل تشعر بتحسن؟

207
00:12:48,680 --> 00:12:49,600
أفضل بكثير.

208
00:12:50,200 --> 00:12:51,960
لقد تم إضعاف طائفة سولتكر.

209
00:12:52,040 --> 00:12:53,840
عالم فنون الدفاع عن النفس أقل فوضوية.

210
00:12:54,360 --> 00:12:58,680
Xi'er، خذ إخوتك العسكريين
العودة إلى طائفة Tianshuang أولا.

211
00:12:59,240 --> 00:13:00,480
أبي، ألا تعود؟

212
00:13:01,040 --> 00:13:02,600
لدي صديق قديم في مكان قريب.

213
00:13:02,680 --> 00:13:04,000
سأزوره.

214
00:13:04,080 --> 00:13:06,600
سيدي، أنت لم تتعافى بعد...

215
00:13:06,680 --> 00:13:07,640
أنا بخير.

216
00:13:07,720 --> 00:13:08,960
على طول الطريق،

217
00:13:09,560 --> 00:13:10,960
يجب أن تعتني بهم جيدًا.

218
00:13:11,520 --> 00:13:14,200
عليك التعامل مؤقتا
شؤون الطائفة.

219
00:13:15,360 --> 00:13:16,400
نعم.

220
00:13:16,480 --> 00:13:19,200
يونغتشو

221
00:13:25,440 --> 00:13:26,360
رئيس,

222
00:13:27,120 --> 00:13:28,280
ماذا يفعل المرسوم

223
00:13:28,360 --> 00:13:30,120
المقدمة في جلسة المحكمة

224
00:13:30,200 --> 00:13:31,840
هذا الصباح بسيادته يعني؟

225
00:13:32,960 --> 00:13:34,400
الأمير الأول
ينضم إلى وزارة شؤون الموظفين،

226
00:13:34,480 --> 00:13:35,880
ثانياً: وزارة الأشغال،

227
00:13:35,960 --> 00:13:37,640
والثالثة وزارة الإيرادات،
كمستشارين.

228
00:13:38,200 --> 00:13:39,280
أليس هذا واضحا؟

229
00:13:39,800 --> 00:13:41,760
سيادته
سوف يقيم الأمراء الثلاثة.

230
00:13:42,960 --> 00:13:44,960
أحدهما هو الأكبر،
واحد من الزوجة الأولى

231
00:13:45,040 --> 00:13:47,400
والدة شخص آخر هي الآن السيدة.

232
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
ولذلك،

233
00:13:49,080 --> 00:13:51,040
سيتم الحكم عليهم على من هو فاضل.

234
00:13:51,600 --> 00:13:53,120
وزارة الأشغال مهمة صعبة.

235
00:13:53,200 --> 00:13:55,320
وزارة إيرادات الأمير الثالث

236
00:13:55,400 --> 00:13:56,840
مكان جيد.

237
00:13:57,760 --> 00:14:00,600
هل سيادته
هل تقدر الأمير الثالث أكثر؟

238
00:14:00,680 --> 00:14:03,560
الجنة على وشك أن تقع
مسؤولية كبيرة على رجل عظيم.

239
00:14:04,480 --> 00:14:05,440
هل يجب علينا…

240
00:14:06,120 --> 00:14:07,720
قم بزيارة مقر إقامة الأمير الثاني.

241
00:14:07,800 --> 00:14:09,120
حسنًا.

242
00:14:09,200 --> 00:14:11,520
التلاميذ الواعدون

243
00:14:12,680 --> 00:14:13,960
تهانينا يا صاحب السمو.

244
00:14:14,600 --> 00:14:15,880
نائب وزير الأشغال، المسؤول ليو،

245
00:14:15,960 --> 00:14:17,880
يبدو أنه من عائلة فنغ الخاصة بك.

246
00:14:17,960 --> 00:14:19,320
قبل حلول الظلام هذه الليلة،

247
00:14:19,400 --> 00:14:20,960
سوف يرسل الملفات ذات الصلة

248
00:14:21,040 --> 00:14:22,560
إلى مكان إقامتك.

249
00:14:22,640 --> 00:14:24,360
التحدث مع الأشخاص الأذكياء

250
00:14:24,440 --> 00:14:25,760
يوفر لي المتاعب.

251
00:14:25,840 --> 00:14:27,800
الأمير الثالث
اختار وزارة الإيرادات،

252
00:14:27,880 --> 00:14:29,080
معتقدًا أن خطته نجحت.

253
00:14:29,160 --> 00:14:30,080
لسوء الحظ،

254
00:14:30,680 --> 00:14:33,000
وزير الإيرادات بيلي
هو عمه.

255
00:14:33,080 --> 00:14:34,520
حتى لو كان أداؤه جيدًا،

256
00:14:34,600 --> 00:14:35,920
لن يحصل على الفضل،

257
00:14:36,000 --> 00:14:37,640
ولكن إذا حدث خطأ ما،

258
00:14:37,720 --> 00:14:40,280
سوف يجلب العار لعائلة بيلي.

259
00:14:40,960 --> 00:14:43,240
عندي ناس في الوزارات
الإيرادات والموظفين.

260
00:14:43,320 --> 00:14:45,080
-صاحب السمو، إذا كنت تريد--
-لا.

261
00:14:45,640 --> 00:14:46,920
هذا واضح جدا.

262
00:14:47,000 --> 00:14:47,840
على العكس من ذلك،

263
00:14:48,600 --> 00:14:50,560
أود الوزير فنغ

264
00:14:51,120 --> 00:14:52,720
لمساعدة أخي الأكبر عندما تستطيع.

265
00:14:53,400 --> 00:14:54,640
هل لأن السيدة الراحلة

266
00:14:54,720 --> 00:14:56,120
أثار الأمير الأول لبعض الوقت

267
00:14:56,200 --> 00:14:58,680
وصاحب السمو
لديه حب أخوي له؟

268
00:14:59,560 --> 00:15:02,320
الأخطاء مكلفة في المنافسة
ليكون وريث الرب.

269
00:15:03,240 --> 00:15:04,280
عندما كنت طفلاً،

270
00:15:04,840 --> 00:15:06,640
اعتنى أخي الأكبر بي جيدًا.

271
00:15:07,360 --> 00:15:10,160
مهما كانت المنافسة شرسة..

272
00:15:10,240 --> 00:15:12,400
سيكون دائما أخي الأكبر.

273
00:15:13,000 --> 00:15:14,280
هدفي الوحيد

274
00:15:15,200 --> 00:15:16,360
هو فنغ جو.

275
00:15:17,040 --> 00:15:18,560
أهنئ سموك

276
00:15:18,640 --> 00:15:20,880
على مستقبل عظيم
في وزارة الأشغال.

277
00:15:22,600 --> 00:15:23,960
وإذا أتفوق

278
00:15:24,040 --> 00:15:25,720
والدي قد لا يكون سعيدا.

279
00:15:26,480 --> 00:15:27,560
لكن لا تقلق.

280
00:15:28,120 --> 00:15:29,880
سوف تكون أول من يعرف

281
00:15:30,560 --> 00:15:32,520
حول التطورات المستقبلية
في الديوان الملكي.

282
00:15:32,600 --> 00:15:34,680
أشكركم على ثقتكم بي.

283
00:15:36,520 --> 00:15:39,280
يونغتشو

284
00:15:42,280 --> 00:15:43,600
صاحب السمو!

285
00:15:48,480 --> 00:15:49,560
وأخيرا هنا.

286
00:15:49,640 --> 00:15:51,160
احصل على نواب الوزراء والمديرين.
اتبعني.

287
00:15:51,240 --> 00:15:52,120
نعم.

288
00:15:53,120 --> 00:15:54,760
لانكسي,

289
00:15:54,840 --> 00:15:57,560
هل تعرف لماذا اخترت
وزارة الإيرادات؟

290
00:15:57,640 --> 00:16:00,280
فماذا لو ضربتني في صيد الخريف؟

291
00:16:00,360 --> 00:16:03,120
هذه المرة، حان دوري.

292
00:16:05,840 --> 00:16:07,320
قياسات الأعمال الترابية

293
00:16:07,400 --> 00:16:08,400
تم القيام به في الأساس.

294
00:16:09,160 --> 00:16:11,960
أخيرًا، يجب أن نتحسن بشكل أساسي

295
00:16:12,440 --> 00:16:13,880
هذا العمود الرأسي.

296
00:16:16,240 --> 00:16:18,560
سمو الأمير الثالث
هرع مع مسؤوليه

297
00:16:18,640 --> 00:16:20,200
لمراجعتنا بأمر الرب.

298
00:16:20,880 --> 00:16:22,760
ماذا؟ التدقيق؟

299
00:16:25,120 --> 00:16:26,680
فنغ جو لن يأتي بدون سبب.

300
00:16:27,640 --> 00:16:28,520
الوزير تشنغ،

301
00:16:29,120 --> 00:16:30,400
هل هناك تناقض محاسبي

302
00:16:30,480 --> 00:16:31,680
في وزارتنا؟

303
00:16:32,720 --> 00:16:34,000
الحساب…

304
00:16:37,360 --> 00:16:39,720
إذا كنت لا تتحدث
وانكشف الأمر لأبي،

305
00:16:39,800 --> 00:16:41,120
لا أستطيع حمايتك.

306
00:16:42,920 --> 00:16:44,400
صاحب السمو، أنقذني!

307
00:16:45,880 --> 00:16:46,960
عاصفة ثلجية العام الماضي

308
00:16:47,040 --> 00:16:49,280
دمرت مدينة شون لدينا
بناء سور المدينة.

309
00:16:49,360 --> 00:16:50,640
خوفاً من العقاب،

310
00:16:51,480 --> 00:16:53,280
اضطررت إلى ذلك

311
00:16:53,360 --> 00:16:55,680
المناسبة 500000 ورقة فضية.

312
00:16:55,760 --> 00:16:57,560
اعتقدت أننا سوف ندفعها مرة أخرى
في الشهرين المقبلين.

313
00:16:57,640 --> 00:16:58,960
-لم أتوقع--
-ما المال؟

314
00:16:59,560 --> 00:17:01,520
المال للضريح الملكي
بعد رحيل الرب .

315
00:17:10,680 --> 00:17:11,680
اليوم الأمير الثالث

316
00:17:11,760 --> 00:17:13,480
سوف تدقق وزارة الأشغال.

317
00:17:14,280 --> 00:17:16,040
فتح هذه.

318
00:17:18,280 --> 00:17:19,960
هل تسمعني؟ افتح الأقفال!

319
00:17:29,640 --> 00:17:30,720
قف.

320
00:17:35,560 --> 00:17:36,760
لانكسي، أنت هنا.

321
00:17:36,840 --> 00:17:38,280
هل تعافيت تماما؟

322
00:17:40,160 --> 00:17:41,160
كيف تجرؤ

323
00:17:41,720 --> 00:17:43,200
التعدي على منطقتنا المحظورة؟

324
00:17:43,840 --> 00:17:44,720
فنغ جو,

325
00:17:45,280 --> 00:17:46,880
هل تحترمني؟

326
00:17:47,520 --> 00:17:50,520
لانكسي، لن أجرؤ على التعدي على ممتلكات الغير
إلى وزارة الأشغال.

327
00:17:51,080 --> 00:17:53,480
بالأمس ذهبت إلى القصر
وقال الأب ذلك

328
00:17:54,040 --> 00:17:55,880
دفاتر الأقسام الثلاثة
وست وزارات

329
00:17:55,960 --> 00:17:57,280
لديك تناقضات في الآونة الأخيرة.

330
00:17:57,360 --> 00:17:58,560
طلب مني التحقق.

331
00:17:58,640 --> 00:18:00,640
لا تغضب.

332
00:18:01,560 --> 00:18:02,520
حسابات الوزارات

333
00:18:03,160 --> 00:18:05,000
يتم تدقيقها دائمًا في نهاية العام.

334
00:18:05,720 --> 00:18:07,200
يمكنك التحقق

335
00:18:07,280 --> 00:18:09,680
إذا كان لديك أمر الأب المكتوب بخط اليد.

336
00:18:09,760 --> 00:18:11,960
وإلا سأقتل بلا رحمة.

337
00:18:15,560 --> 00:18:17,960
لانكسي، أنت مريض.

338
00:18:18,040 --> 00:18:19,800
لا تلجأ إلى القتال طوال الوقت.

339
00:18:19,880 --> 00:18:22,040
هؤلاء هم موظفو الديوان الملكي.

340
00:18:22,120 --> 00:18:23,440
إذا قتلتهم،

341
00:18:23,520 --> 00:18:24,840
رقباء التحقيق
قد أبلغ عنك.

342
00:18:25,400 --> 00:18:28,720
علاوة على ذلك، ليست تعليمات الأب الشفهية
مرسوم أيضا؟

343
00:18:28,800 --> 00:18:31,320
إن عصيان المرسوم جريمة بشعة.

344
00:18:31,400 --> 00:18:32,640
استمر في التحقق.

345
00:18:32,720 --> 00:18:34,600
سأكون مسؤولاً
عن أي مشكلة تسبب.

346
00:18:38,640 --> 00:18:40,160
-يفحص. تعال.
-استمر في التحقق.

347
00:18:44,720 --> 00:18:45,640
افتحهم.

348
00:18:45,720 --> 00:18:47,640
هل تعصي أمر الرب؟

349
00:19:03,880 --> 00:19:04,720
لانكسي,

350
00:19:05,480 --> 00:19:08,200
أين الفضة في المستودع؟

351
00:19:10,360 --> 00:19:11,520
صاحب السمو،

352
00:19:11,600 --> 00:19:12,760
وجدنا ذلك.

353
00:19:13,480 --> 00:19:16,720
في الخامس عشر،
تم سحب 500000 ورقة فضية.

354
00:19:17,920 --> 00:19:20,480
كيف تفسرون هذا الإنفاق؟

355
00:19:20,560 --> 00:19:21,640
هذا…

356
00:19:22,760 --> 00:19:24,480
كيف تجرؤ؟

357
00:19:25,160 --> 00:19:28,000
أبونا أمرك
للإشراف على وزارة الأشغال.

358
00:19:28,080 --> 00:19:29,800
هل هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك؟

359
00:19:30,360 --> 00:19:32,480
هو فقط أمرنا
لمساعدة الوزارات الست.

360
00:19:32,560 --> 00:19:34,600
علاوة على ذلك، لقد كنت هنا فقط
لمدة عشرة أيام.

361
00:19:35,160 --> 00:19:36,480
ماذا أعرف؟

362
00:19:38,280 --> 00:19:41,280
يبدو أن
شخص ما ينكر جميع المسؤوليات.

363
00:19:41,960 --> 00:19:42,920
الوزير تشنغ،

364
00:19:43,000 --> 00:19:44,600
لقد اتبعت الشخص الخطأ.

365
00:19:44,680 --> 00:19:45,800
لانكسي,

366
00:19:45,880 --> 00:19:48,320
اختلاس الفضة
لأن الضريح الملكي خطيئة عظيمة.

367
00:19:48,960 --> 00:19:50,120
بدون إذنك،

368
00:19:50,200 --> 00:19:51,800
المسؤولين هنا

369
00:19:51,880 --> 00:19:53,760
لن يجرؤ على فعل أي شيء

370
00:19:53,840 --> 00:19:55,520
حتى لو قتلتهم.

371
00:19:57,760 --> 00:20:00,040
لا عجب أنك قدمت كل أنواع الأعذار

372
00:20:00,120 --> 00:20:01,520
لمنعنا من التدقيق.

373
00:20:02,240 --> 00:20:03,200
اتبعني إلى القصر

374
00:20:03,280 --> 00:20:05,000
وإبلاغ هذا إلى الأب.

375
00:20:07,160 --> 00:20:09,240
فعلت الوزارة
اختلس الفضة؟

376
00:20:11,560 --> 00:20:12,600
لانكسي,

377
00:20:13,200 --> 00:20:14,560
لدينا دليل قاطع.

378
00:20:14,640 --> 00:20:15,880
لا تجادل.

379
00:20:18,560 --> 00:20:20,560
فنغ جو، لقد قمت بالكثير من التخمينات.

380
00:20:20,640 --> 00:20:21,880
انا لم احصل عليها.

381
00:20:22,600 --> 00:20:24,200
لماذا فجأة ألصقت جريمتي؟

382
00:20:24,920 --> 00:20:26,040
هذا…

383
00:20:37,120 --> 00:20:38,760
ورقة دادونغ النقدية

384
00:20:47,080 --> 00:20:48,360
فضة الأب للضريح الملكي

385
00:20:49,000 --> 00:20:50,120
يتم الاحتفاظ به بشكل جيد هنا.

386
00:20:51,080 --> 00:20:52,560
كيف يمكن أن يكون هناك اختلاسات؟

387
00:20:55,400 --> 00:20:56,640
أن…

388
00:20:56,720 --> 00:20:59,080
ما هو التفسير
للنفقات؟

389
00:20:59,160 --> 00:21:00,680
هناك العديد من الأوراق الفضية.

390
00:21:00,760 --> 00:21:03,480
نحن تحويلهم
في الأوراق الفضية لحفظها.

391
00:21:07,120 --> 00:21:09,040
ومع ذلك، فإن بعض الأشرار لديهم طموحات جامحة

392
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
استغلت هذا لتأطيرنا.

393
00:21:12,560 --> 00:21:13,440
الوزير تشنغ،

394
00:21:14,040 --> 00:21:16,200
قال فنغ جو

395
00:21:16,280 --> 00:21:18,240
أن والدي أمره شفويا
لتدقيقنا؟

396
00:21:19,120 --> 00:21:20,080
نعم أو لا؟

397
00:21:20,760 --> 00:21:22,720
- نعم سمعناه بآذاننا.
- نعم سمعناه بآذاننا.

398
00:21:24,080 --> 00:21:25,040
جيد.

399
00:21:26,200 --> 00:21:28,400
"زونغ لي"، أحضر ختمي إلى القصر.

400
00:21:28,960 --> 00:21:31,480
اسأل خصي الكتابة بالفرشاة
للتحقق من السجلات اليومية

401
00:21:31,560 --> 00:21:34,680
لمعرفة ما إذا كان والدي
أعطى تعليمات شفهية أمس.

402
00:21:34,760 --> 00:21:36,240
-نعم.
-انتظر.

403
00:21:42,280 --> 00:21:43,240
لانكسي,

404
00:21:44,280 --> 00:21:45,800
لا بد أنني ارتكبت خطأ.

405
00:21:45,880 --> 00:21:47,000
هذا سوء فهم.

406
00:21:47,080 --> 00:21:48,960
-سوء الفهم.
-سوء فهم؟

407
00:21:50,480 --> 00:21:52,840
سوء الفهم هذا
يعاقب بقطع الرأس.

408
00:21:52,920 --> 00:21:54,800
هل تريد حياتنا؟

409
00:21:55,280 --> 00:21:57,880
لا أعتقد أنني بحاجة إلى مذكرة الإقامة.

410
00:21:58,520 --> 00:21:59,960
سأزور سيادته في القصر.

411
00:22:00,520 --> 00:22:03,400
سوف أقوم بالتنظيف بشكل كامل
هذا القدر من الماء القذر الذي يُسكب

412
00:22:03,480 --> 00:22:04,560
على الوزارة.

413
00:22:06,080 --> 00:22:07,040
صاحب السمو،

414
00:22:07,600 --> 00:22:09,200
يجب أن نذهب معا؟

415
00:22:09,840 --> 00:22:11,640
من فضلك، الوزير تشنغ.

416
00:22:16,000 --> 00:22:17,280
هذا…

417
00:22:26,440 --> 00:22:28,080
صاحب السمو،
شكرا لك على البصيرة الخاصة بك.

418
00:22:28,160 --> 00:22:29,760
لقد أنقذتم الوزارة من كارثة.

419
00:22:29,840 --> 00:22:31,080
لا تكن مهذباً، أيها الوزير تشنغ.

420
00:22:31,160 --> 00:22:33,320
لقد ساعدتك على مساعدة نفسي.

421
00:22:33,920 --> 00:22:37,720
لماذا يحمل سموك الأوراق الفضية
بهذا المبلغ معك؟

422
00:22:41,080 --> 00:22:42,160
أنا أحمق.

423
00:22:42,240 --> 00:22:43,680
عيونك مثل المشاعل المشتعلة

424
00:22:43,760 --> 00:22:45,000
ولديك البصيرة.

425
00:22:46,680 --> 00:22:50,440
الأمير الثالث
كان متعجرفًا ومتهورًا.

426
00:22:50,520 --> 00:22:52,040
لقد زيف أمر الرب

427
00:22:52,600 --> 00:22:54,280
وألصق جريمة.

428
00:22:54,360 --> 00:22:55,600
إنه خبيث

429
00:22:56,080 --> 00:22:57,520
ومذنب.

430
00:22:58,560 --> 00:22:59,560
إذا استمر هذا،

431
00:23:00,040 --> 00:23:03,160
ستكون البلاد في خطر.

432
00:23:03,240 --> 00:23:04,160
الوغد!

433
00:23:04,960 --> 00:23:06,200
هذا الطفل

434
00:23:06,280 --> 00:23:08,040
حصلت في مثل هذه المشكلة الكبيرة

435
00:23:08,120 --> 00:23:09,800
لكنه لا يزال مختبئا.

436
00:23:10,520 --> 00:23:11,440
شيير,

437
00:23:11,520 --> 00:23:12,680
أنت تشرف على الوزارة بالوكالة

438
00:23:13,680 --> 00:23:14,920
وهم أيضا ضحية.

439
00:23:15,000 --> 00:23:16,080
في رأيك،

440
00:23:16,640 --> 00:23:18,440
كيف ينبغي معاقبة فنغ جو؟

441
00:23:18,520 --> 00:23:20,160
إنه شاب

442
00:23:20,240 --> 00:23:21,800
ويرتكب أخطاء.

443
00:23:21,880 --> 00:23:23,000
إنه أمر لا مفر منه.

444
00:23:23,600 --> 00:23:24,560
أعتقد ذلك

445
00:23:25,320 --> 00:23:26,800
عقوبة صغيرة تكفي.

446
00:23:29,160 --> 00:23:30,480
لكن وزير الإيرادات، بيلي،

447
00:23:30,560 --> 00:23:31,960
لا يمكن تركها بخفة.

448
00:23:32,040 --> 00:23:33,040
أولاً،

449
00:23:33,560 --> 00:23:34,960
وهو يرأس الوزارة

450
00:23:35,040 --> 00:23:37,280
لكنه يتواطأ مع المسؤولين
للقتال مع وزارة أخرى.

451
00:23:37,360 --> 00:23:38,640
وهذا تقصير في أداء الواجب.

452
00:23:38,720 --> 00:23:39,640
ثانيا،

453
00:23:39,720 --> 00:23:41,480
إنه عم فنغ جو.

454
00:23:41,560 --> 00:23:42,640
كان سيعرف

455
00:23:42,720 --> 00:23:45,080
الذي اختلس الفضة للضريح
هي جريمة خطيرة.

456
00:23:45,160 --> 00:23:46,760
لقد ترك الإشاعة

457
00:23:46,840 --> 00:23:48,040
ندخل في آذان فنغ جو.

458
00:23:48,120 --> 00:23:49,840
هل لديه دافع خفي؟

459
00:23:50,760 --> 00:23:51,600
الأب,

460
00:23:52,160 --> 00:23:54,560
أنا و فنغ جو أقارب بالدم،

461
00:23:56,280 --> 00:23:57,920
ولكن واحد هو ابن السيدة الأولى

462
00:23:58,680 --> 00:24:00,240
والآخر
هو ابن السيدة الثانية.

463
00:24:01,000 --> 00:24:02,520
ما هو دافع الوزير بيلي

464
00:24:03,040 --> 00:24:04,360
لتغريبنا؟

465
00:24:05,800 --> 00:24:07,720
ما قاله الأمير الثاني صحيح جدا.

466
00:24:08,200 --> 00:24:09,120
سيادتك،

467
00:24:09,680 --> 00:24:11,920
وينبغي للوزير بيلي أن يكون شديدا
يعاقب على التقصير في أداء الواجب.

468
00:24:13,040 --> 00:24:14,600
أنا ثانيا.

469
00:24:15,280 --> 00:24:16,640
أنا ثانيا.

470
00:24:20,600 --> 00:24:22,520
أنا ثانيا.

471
00:24:22,600 --> 00:24:24,000
ترحيل مرسوم بلدي.

472
00:24:24,520 --> 00:24:26,720
وزير الإيرادات بايلي هنغ

473
00:24:27,240 --> 00:24:29,800
غير كفؤ، ويترك الشائعات تنتشر،

474
00:24:30,320 --> 00:24:31,320
وهو متهور.

475
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
تم تخفيض رتبته ثلاث درجات

476
00:24:35,560 --> 00:24:37,120
إلى حاكم جيانغتشو.

477
00:24:37,200 --> 00:24:39,960
كان لدى Feng Ju إشراف
وأدلى بتصريحات كاذبة.

478
00:24:40,040 --> 00:24:41,800
سيترك الوزارة

479
00:24:41,880 --> 00:24:43,280
وتأمل ما فعله

480
00:24:43,360 --> 00:24:44,960
وتغريمه 5000 قطعة من الفضة.

481
00:24:46,000 --> 00:24:46,920
كيف يتم ذلك؟

482
00:24:47,480 --> 00:24:48,400
أنا أقبل بكل احترام

483
00:24:48,480 --> 00:24:49,840
حكمك الحكيم يا أبي.

484
00:24:50,800 --> 00:24:52,160
ماذا فعلت اليوم

485
00:24:52,240 --> 00:24:54,280
هو توحيد أراضيك إلى الأبد.

486
00:24:55,000 --> 00:24:56,080
ليس لدي أي نية أخرى.

487
00:24:56,760 --> 00:24:57,720
الأب,

488
00:24:57,800 --> 00:24:59,520
نهر ليان منتفخ.

489
00:25:00,160 --> 00:25:02,720
أبي بعد إذنك

490
00:25:02,800 --> 00:25:04,600
اسمحوا لي أن أحضر
مدراء الوزارة لدي سيتي

491
00:25:05,640 --> 00:25:06,960
لمعاينة أعمال إصلاح السدود.

492
00:25:07,040 --> 00:25:07,880
شيير,

493
00:25:07,960 --> 00:25:10,360
أنت تقلق بشأن الشؤون الوطنية
نيابة عني.

494
00:25:11,080 --> 00:25:12,160
وهذا لطف عظيم.

495
00:25:12,720 --> 00:25:13,560
يذهب.

496
00:25:14,280 --> 00:25:15,440
نعم يا أبتاه.

497
00:25:17,760 --> 00:25:19,880
قام الأمير الثاني بخطوة جيدة.

498
00:25:20,840 --> 00:25:21,920
نعم.

499
00:25:22,600 --> 00:25:26,200
رؤية أن سيادته
تهدف إلى حماية الأمير الثالث،

500
00:25:26,280 --> 00:25:28,200
تركه يذهب بخفة

501
00:25:28,280 --> 00:25:32,080
واستدار نحو الهدف
عم الأم بيلي.

502
00:25:32,160 --> 00:25:35,000
الانعكاس والتخفيض

503
00:25:35,480 --> 00:25:37,160
سوف تضعف بشدة

504
00:25:37,880 --> 00:25:40,440
فصيل السيدة.

505
00:25:41,640 --> 00:25:42,880
ليس ذلك فحسب،

506
00:25:44,240 --> 00:25:47,240
هل تتذكر ما قاله للتو؟

507
00:25:47,800 --> 00:25:49,600
فقال هو الابن الشرعي
من السيدة الأولى

508
00:25:49,680 --> 00:25:53,000
والأمير الثالث
هو ابن السيدة الثانية.

509
00:25:54,400 --> 00:25:56,280
التمييز في الوضع

510
00:25:56,360 --> 00:25:57,720
واضح.

511
00:25:57,800 --> 00:26:01,840
لقد استفاد من موقفه
باعتباره الابن الأكبر للسيدة الأولى.

512
00:26:03,480 --> 00:26:06,800
لهذا السبب الأمير الثاني
طلب الذهاب إلى دي سيتي.

513
00:26:06,880 --> 00:26:07,840
فكر في الأمر.

514
00:26:08,400 --> 00:26:10,000
إذا بقي في العاصمة.

515
00:26:10,080 --> 00:26:12,080
والوزراء في جلسة المحكمة
صباح الغد

516
00:26:12,160 --> 00:26:15,200
تعلم أن الأمير الثالث قد تم تخفيض رتبته،

517
00:26:15,280 --> 00:26:17,400
بالتأكيد سوف يقترح شخص ما

518
00:26:17,480 --> 00:26:20,040
تسمية الأمير الثاني وريثاً.

519
00:26:20,120 --> 00:26:24,360
ومع ذلك، فقد ذهب هو نفسه إلى دي سيتي.

520
00:26:25,720 --> 00:26:27,080
فكيف يمكنهم منح هذا اللقب؟

521
00:26:27,960 --> 00:26:30,120
الأمير الثاني مريض طوال الوقت.

522
00:26:31,360 --> 00:26:32,840
لقد تعافى للتو،

523
00:26:32,920 --> 00:26:35,880
لكنه يظهر مثل هذه الدهاء.

524
00:26:37,640 --> 00:26:39,840
المناخ في الديوان الملكي

525
00:26:40,560 --> 00:26:42,680
قد يتغير.

526
00:26:42,760 --> 00:26:44,520
هل هو مريض طوال الوقت؟

527
00:26:44,600 --> 00:26:46,320
أو الحفاظ على الانظار؟

528
00:26:46,960 --> 00:26:47,880
هذا…

529
00:26:47,960 --> 00:26:50,600
نحن لا نعرف.

530
00:26:54,440 --> 00:26:57,080
قصر فنغ جو، يونغتشو

531
00:27:01,040 --> 00:27:02,400
الرتق فنغ لانكسي!

532
00:27:02,480 --> 00:27:04,240
حصل لي مرة أخرى!

533
00:27:04,320 --> 00:27:06,840
أعتقد أن نائب الوزير ليو
زار مقر إقامته.

534
00:27:06,920 --> 00:27:09,040
كان يعرف بالفعل.

535
00:27:09,120 --> 00:27:11,200
ومن الواضح أن الأمير الثاني
يقمعك.

536
00:27:11,280 --> 00:27:12,680
ولهذا السبب وضع تلك الخطة.

537
00:27:13,160 --> 00:27:14,200
صاحب السمو،

538
00:27:14,920 --> 00:27:17,120
هذه جريمة خيانة.

539
00:27:17,200 --> 00:27:19,400
سوف يقتلك.

540
00:27:20,440 --> 00:27:22,200
ولحسن الحظ أن سيادته يحبك.

541
00:27:22,280 --> 00:27:23,160
خلاف ذلك…

542
00:27:27,240 --> 00:27:28,480
لن أرتاح

543
00:27:29,640 --> 00:27:31,720
حتى أنتقم لهذا.

544
00:27:38,440 --> 00:27:39,320
صاحب السمو،

545
00:27:39,960 --> 00:27:41,560
والحمد لله نائب الوزير ليو

546
00:27:41,640 --> 00:27:43,840
أبلغتك وكنت على استعداد.

547
00:27:43,920 --> 00:27:44,760
الأمير الثالث

548
00:27:44,840 --> 00:27:46,760
أطلق النار على قدمه

549
00:27:46,840 --> 00:27:48,200
وربما لا يستقيل منه.

550
00:27:48,280 --> 00:27:49,560
قد يتخذ إجراءً.

551
00:27:51,960 --> 00:27:53,120
هذا هو عمله.

552
00:27:53,680 --> 00:27:54,600
ننسى هذه القضية.

553
00:27:55,080 --> 00:27:56,840
لدينا حالة طوارئ الفيضانات.

554
00:27:56,920 --> 00:27:58,000
دعونا التعامل مع الأمر أولا.

555
00:27:58,480 --> 00:27:59,320
نعم.

556
00:28:11,920 --> 00:28:14,840
لماذا لم تخبرني
أنك تستهدف فنغ جو؟

557
00:28:14,920 --> 00:28:17,840
يجب أن تدعني أرى مظهره البائس.

558
00:28:19,520 --> 00:28:21,040
متى استهدفته؟

559
00:28:22,040 --> 00:28:23,680
لقد جعل الأمور صعبة بالنسبة لي.

560
00:28:25,840 --> 00:28:27,840
لا يوجد غرباء هنا.

561
00:28:28,360 --> 00:28:30,120
ليس عليك أن تكذب علي.

562
00:28:31,120 --> 00:28:32,880
لو لم يستهدفني

563
00:28:33,440 --> 00:28:35,200
هل سيقع في مشكلة؟

564
00:28:46,560 --> 00:28:49,720
نهر ليان، يونغتشو

565
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
فنغشي,

566
00:28:57,240 --> 00:28:58,960
هل مازلت تشعر بالغثيان بعد فترة طويلة؟

567
00:28:59,040 --> 00:29:00,760
لم تسافر في الممرات المائية من قبل؟

568
00:29:01,360 --> 00:29:02,560
فعلتُ،

569
00:29:03,120 --> 00:29:05,200
لكن نهر ليان لديه أمواج يبلغ ارتفاعها ثلاثة أقدام
في أيام بلا ريح.

570
00:29:07,520 --> 00:29:09,600
فنغكسي، تعال وشم هذه.

571
00:29:10,680 --> 00:29:11,600
ما هذا؟

572
00:29:11,680 --> 00:29:13,400
زيت من قشر اليوسفي المحمص.

573
00:29:13,480 --> 00:29:14,760
إنه جيد للغثيان.

574
00:29:14,840 --> 00:29:16,800
جيورونغ، أنت تعرف كيف ترضيها.

575
00:29:16,880 --> 00:29:19,280
لقد تقيأنا منذ يومين.
لماذا لم تخرجه؟

576
00:29:20,320 --> 00:29:21,240
أنت تعرف فقط

577
00:29:21,320 --> 00:29:22,280
خرج ذلك السيد

578
00:29:22,360 --> 00:29:24,320
وسلم طائفة Tianshuang إلى Fengxi.

579
00:29:24,400 --> 00:29:26,320
ربما في وقت لاحق، سوف يجعلها زعيمة الطائفة.

580
00:29:26,400 --> 00:29:27,760
لا تقل ذلك مرة أخرى.

581
00:29:31,800 --> 00:29:33,520
فنغكسي، ماذا تريد أن تأكل؟

582
00:29:33,600 --> 00:29:34,480
أستطيع الطبخ.

583
00:29:35,240 --> 00:29:36,320
أي شئ.

584
00:29:36,400 --> 00:29:37,280
حسنًا.

585
00:29:49,560 --> 00:29:50,640
يونغ

586
00:29:53,840 --> 00:29:54,760
يونغ

587
00:29:56,280 --> 00:29:57,720
على بعد مائة لي من هنا،

588
00:29:58,240 --> 00:30:00,200
يتدفق نهر ليان إلى مضيق شديد الانحدار

589
00:30:00,760 --> 00:30:01,720
مع الممرات الضيقة.

590
00:30:02,200 --> 00:30:04,240
ولذلك، فإن أي عاصفة في المنبع سوف تشتعل

591
00:30:04,320 --> 00:30:06,200
رياح قوية وأمواج ضخمة هنا.

592
00:30:08,520 --> 00:30:10,760
نائب الوزير ليو، شكرا لك
لتسخير النهر هذه السنوات.

593
00:30:10,840 --> 00:30:13,720
حضر صاحب السمو هنا شخصيا
دون خوف من الخطر.

594
00:30:13,800 --> 00:30:15,600
أنا معجب بك.

595
00:30:17,360 --> 00:30:18,520
إذا استمر هذا،

596
00:30:18,600 --> 00:30:20,600
وسوف تشتد العاصفة قريبا.

597
00:30:20,680 --> 00:30:21,600
صاحب السمو،

598
00:30:21,680 --> 00:30:22,560
دعونا نعود إلى الوراء.

599
00:30:25,640 --> 00:30:26,480
خفض الأشرعة.

600
00:30:30,720 --> 00:30:31,840
صاحب السمو.

601
00:30:31,920 --> 00:30:33,480
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

602
00:30:33,560 --> 00:30:34,520
شخص ما هناك!

603
00:31:02,560 --> 00:31:03,400
الرماة!

604
00:31:03,480 --> 00:31:04,800
الرماة، بسرعة!

605
00:31:04,880 --> 00:31:05,720
عجل!

606
00:31:05,800 --> 00:31:07,400
-تحقق من الآسن!
-نعم!

607
00:31:09,480 --> 00:31:10,320
يتحرك!

608
00:31:42,840 --> 00:31:43,680
صاحب السمو!

609
00:31:43,760 --> 00:31:45,360
أخبار سيئة! غمرت المقصورة!

610
00:31:45,440 --> 00:31:47,160
-حركه لأعلى!
-الرجال، تعال معي!

611
00:31:47,240 --> 00:31:48,760
-حسنًا.
-تعال بسرعة!

612
00:33:23,920 --> 00:33:26,520
ما هو عجل للحصول علي
خارج العاصمة للاسترخاء؟

613
00:33:26,600 --> 00:33:27,920
ماذا حدث؟

614
00:33:32,600 --> 00:33:34,280
ماذا؟ كيف هو الآن؟

615
00:33:34,360 --> 00:33:36,440
لقد تلقينا للتو معلومات موثوقة

616
00:33:36,520 --> 00:33:37,840
أن الأمير الثاني مفقود.

617
00:33:37,920 --> 00:33:39,440
الجو عاصف هناك.

618
00:33:39,520 --> 00:33:40,400
انا خائف…

619
00:33:43,720 --> 00:33:45,120
هل أنت مجنون؟

620
00:33:45,200 --> 00:33:46,280
كيف يمكنك التصرف بمفردك؟

621
00:33:46,360 --> 00:33:47,920
منذ أزمة وزارة الإيرادات

622
00:33:48,000 --> 00:33:49,480
لقد كنت غير سعيد.

623
00:33:49,560 --> 00:33:50,880
هم الرب ذل العبد.

624
00:33:50,960 --> 00:33:52,080
لذلك، أنا…

625
00:33:53,480 --> 00:33:54,520
أنا…

626
00:33:54,600 --> 00:33:56,000
مهما حاربنا بقوة

627
00:33:56,080 --> 00:33:58,000
لم أفكر قط في أخذ حياته.

628
00:33:58,080 --> 00:34:00,920
وهو أخي الثاني
والمرتبطة بالدم.

629
00:34:01,520 --> 00:34:03,520
صاحب السمو، للتنافس على التفوق،

630
00:34:03,600 --> 00:34:05,120
لا يمكنك إظهار لطف المرأة.

631
00:34:05,200 --> 00:34:06,120
أنت!

632
00:34:07,280 --> 00:34:09,280
أنا أعلم

633
00:34:09,360 --> 00:34:11,000
إن قتل العائلة المالكة هو خيانة.

634
00:34:11,080 --> 00:34:12,400
لقد تصرفت على مسؤوليتي الخاصة.

635
00:34:12,880 --> 00:34:14,920
أتمنى سموكم
سيجعل البلاد مزدهرة

636
00:34:15,000 --> 00:34:17,120
حتى لا يضيع إخلاصي.

637
00:34:17,199 --> 00:34:18,120
كافٍ!

638
00:34:18,960 --> 00:34:20,280
الوقوف.

639
00:34:20,360 --> 00:34:21,360
الوقوف!

640
00:34:22,000 --> 00:34:23,560
الوقوف.

641
00:34:25,800 --> 00:34:27,600
-ارجع الآن.
-حسنًا.

642
00:34:27,679 --> 00:34:30,320
الأولوية الفورية
ليس لجعل والدي مشبوهة.

643
00:34:30,400 --> 00:34:31,679
نعم. صاحب السمو، لا تقلق.

644
00:34:31,760 --> 00:34:33,280
لقد اتخذت الترتيبات.

645
00:34:33,360 --> 00:34:34,520
لن يشك فيك.

646
00:34:36,199 --> 00:34:37,040
هذا صحيح.

647
00:34:39,639 --> 00:34:40,480
صاحب السمو.

648
00:34:41,320 --> 00:34:42,400
صاحب السمو!

649
00:34:44,400 --> 00:34:46,120
رن تشوانيو!

650
00:34:46,199 --> 00:34:47,080
استيقظ بسرعة.

651
00:34:47,159 --> 00:34:48,280
استيقظ!

652
00:34:48,360 --> 00:34:49,320
ما الذي تنظر إليه؟

653
00:34:49,400 --> 00:34:51,360
حدد موقع سموه بسرعة! عجل!

654
00:34:51,440 --> 00:34:52,280
-نعم.
-نعم.

655
00:34:52,840 --> 00:34:53,840
بسرعة.

656
00:34:53,920 --> 00:34:57,200
-رن تشوانيو. استيقظ.
-صاحب السمو.

657
00:34:57,280 --> 00:34:58,160
صاحب السمو.

658
00:35:01,000 --> 00:35:02,480
ليو الرسمي، أين صاحب السمو؟

659
00:35:02,560 --> 00:35:03,680
هل أنقذته؟

660
00:35:03,760 --> 00:35:05,240
لم نجده.

661
00:35:05,320 --> 00:35:06,600
أنقذوه بسرعة.

662
00:35:06,680 --> 00:35:07,840
إنه خائف من الماء.

663
00:35:07,920 --> 00:35:09,360
سموه يخاف من الماء!

664
00:35:14,120 --> 00:35:15,040
اهدأ يا سيادتك.

665
00:35:15,120 --> 00:35:18,160
لقد حشدت مدينة دي جميع القوات
للبحث عن سموه.

666
00:35:18,240 --> 00:35:19,520
السماء تبارك الرجل الصالح.

667
00:35:19,600 --> 00:35:20,840
كافٍ!

668
00:35:23,920 --> 00:35:25,280
-من فعل هذا؟
-أرسل الوزير وانغ الناس

669
00:35:25,360 --> 00:35:26,920
للتحقيق هذا الصباح.

670
00:35:27,400 --> 00:35:28,240
ماذا عن فنغ جو؟

671
00:35:28,320 --> 00:35:29,920
قال الخدم

672
00:35:30,000 --> 00:35:31,800
أن الأمير الثالث
كان في مقر إقامته.

673
00:35:31,880 --> 00:35:32,840
ترحيل مرسوم بلدي.

674
00:35:33,360 --> 00:35:35,280
-البحث عن Xi'er بأي ثمن.
-نعم.

675
00:36:08,840 --> 00:36:09,960
اذهب إذا كنت تريد.

676
00:36:11,880 --> 00:36:12,760
لا تتدخل.

677
00:36:15,840 --> 00:36:18,920
هل أنت غاضب
حول ما فعله جيورونغ بالنسبة لي اليوم؟

678
00:36:19,000 --> 00:36:20,280
لا.

679
00:36:20,360 --> 00:36:21,880
إنه مكتوب على وجهك

680
00:36:24,160 --> 00:36:25,360
لقد أنقذت جيورونج

681
00:36:25,440 --> 00:36:27,720
وهو لطيف معي
لأنه شاكر.

682
00:36:27,800 --> 00:36:30,840
ألا تحبينه بسبب هويته؟

683
00:36:30,920 --> 00:36:32,160
ومن قال أنني أحبه؟

684
00:36:32,240 --> 00:36:33,360
لا.

685
00:36:36,880 --> 00:36:39,120
هل تعلم
لماذا لم نسافر على الأرض؟

686
00:36:39,200 --> 00:36:41,000
السفر برا
إلى طائفة تيانشوانغ أسرع،

687
00:36:41,080 --> 00:36:42,560
لكننا اخترنا الذهاب عن طريق الماء.

688
00:36:43,600 --> 00:36:44,840
لديك السلطة.

689
00:36:44,920 --> 00:36:46,640
لا أحد يعرف ما هو رأيك.

690
00:36:46,720 --> 00:36:48,200
توسل لي جيورونغ أن أفعل ذلك.

691
00:36:49,760 --> 00:36:51,440
قال لي

692
00:36:51,960 --> 00:36:53,120
أنك لم تخرج لفترة طويلة

693
00:36:53,200 --> 00:36:55,240
وأراد منك أن ترى المزيد
والبقاء لفترة أطول.

694
00:36:56,360 --> 00:36:58,680
هل تعتقد أنني فقدت عقلي

695
00:36:58,760 --> 00:37:00,480
لاختيار مثل هذا الطريق التعذيب؟

696
00:37:01,760 --> 00:37:02,920
هل قال ذلك؟

697
00:37:03,720 --> 00:37:05,200
هل سأكذب؟

698
00:37:08,320 --> 00:37:09,960
المضي قدما وإعطائه الملابس

699
00:37:10,520 --> 00:37:12,680
سواء كان يحبهم أم لا.

700
00:37:12,760 --> 00:37:14,200
سوف تكتشف بهذه الطريقة.

701
00:37:14,280 --> 00:37:15,200
علاوة على ذلك،

702
00:37:15,720 --> 00:37:18,000
الناس في عالم الفنون القتالية مثلنا
يجب أن يتصرف بشكل رائع.

703
00:37:18,080 --> 00:37:19,000
يمين؟

704
00:37:46,800 --> 00:37:47,760
هناك شخص ما.

705
00:37:50,680 --> 00:37:52,240
شخص ما في النهر. أنقذه!

706
00:37:55,840 --> 00:37:57,600
ليس هناك وقت. جيورونغ، احصل على حبل!

707
00:37:57,680 --> 00:37:58,560
نعم.

708
00:37:58,640 --> 00:38:00,000
فنغشي، كن حذرا!

709
00:38:05,320 --> 00:38:06,240
فنغشي!

710
00:38:15,480 --> 00:38:17,280
سقط الثعلب الأسود في الماء؟

711
00:38:17,360 --> 00:38:19,200
لا بد أن حادثاً قد وقع.

712
00:38:20,320 --> 00:38:22,640
الغرق في الماء البارد
سوف يضر رئتيه وأوردته.

713
00:38:54,400 --> 00:38:55,280
لا تتركني،

714
00:38:56,200 --> 00:38:57,120
الأم.

715
00:39:37,640 --> 00:39:38,880
فينجكسي، هذا هو الدواء.

716
00:39:39,880 --> 00:39:40,880
ساعده على النهوض.

717
00:39:42,040 --> 00:39:42,880
سريع.

718
00:39:56,720 --> 00:39:58,000
يجب عليك تناول الدواء.

719
00:39:58,640 --> 00:39:59,680
الثعلب الأسود.

720
00:39:59,760 --> 00:40:01,400
فينغشي، كن ألطف.

721
00:40:01,480 --> 00:40:02,920
إنه ليس بخير.

722
00:40:05,760 --> 00:40:07,240
كنت قلقة.